Abre un nuevo documento de 6 x 6 pixeles, File> New agrandalo para que te sea facil trabajar con el, crea un patron usando el lapiz ahora seleccionalo todo y ve a Edit>Define Pattern .
Ve a la foto que deseas aplicarle el patron y haz un nuevo layer Layer> New> Layer , y ve a Edit>Fill , y selecciona Pattern . En las opciones de los Layers selecciona Overlay .