Y es sobre este duplicado sobre el que trabajaremos.
Una vez que tengamos nuestra copia vayamos a:
Image > Adjust > Hue/Saturation
     Hue = 0
     Saturation = 50
     Lightness = 0
     Colorize = Desactivada (Sin palomita)

Nos debe resultar una imagen como la de la derecha.