Continua con: Filter > Noise > Add Noise Parámetros: Amount: 16% Distribution: Uniform Monochromatic.
Toma la Herramienta de Type Mask y escribe tu texto. Luego Presiona Ctrl + C para copiar el contenido de la selección, y Ctrl + V para pegarlo en una nueva capa.